Weimarer Nietzsche-Bibliographie

Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen

Außerhalb des Sachtitels werden die folgenden Adjektivendungen abgekürzt (außer wenn dem Suffix ein Vokal vorausgeht): -isch, -lich im Deutschen; -ical, -ic im Englischen; -ique im Französischen.

Abkürzungen, die in der Nietzsche-Philologie üblich sind:

BAB Historisch-kritische Gesamtausgabe, Briefe (Bd. 1-4), vgl. Nr. @116@

BAW Historisch-kritische Gesamtausgabe, Werke (Bd. 1-5), vgl. Nr. @116@

GA Großoktavausgabe (Bd. I-XIX), vgl. Nr. @10511@

GAK Großoktavausgabe, soweit von Koegel ediert, vgl. Nr. @6118@

Gast’sche Ausgabe Nietzsches Werke (abgebrochene Ausgabe 1893/94), vgl. Nr. @1@

GBr Gesammelte Briefe (Bd. I-V), vgl. Nr. @8615@

GSA Goethe- und Schiller-Archiv Weimar

HAAB Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar

KGB Kritische Gesamtausgabe Briefwechsel (Abt.I/1-Abt.IV/4), vgl. Nr. @1250@

KGW Kritische Gesamtausgabe Werke (Abt.I/1-Abt. VIII/4), vgl. Nr. @53@

Krummel I / II / III R. F. Krummel: Nietzsche und der deutsche Geist. Bd. 1-3. - Berlin ; New York, 1974-1998

KA Kleinoktavausgabe (Bd. I-XVI), vgl. Nr. @11103@

KSA Kritische Studienausgabe Sämtliche Werke (Bd. 1-15), vgl. Nr. @12@

KSB Kritische Studienausgabe Sämtliche Briefe (Bd. 1-8), vgl. Nr. @87@

Mette, Nachlaß H. J. Mette: Der handschriftliche Nachlaß Friedrich Nietzsches. - Leipzig, 1932, vgl. Nr. @7075@

MusA Musarion-Ausgabe (Bd. I-XXIII), vgl. Nr. @6174@

Nachlaß Nietzsches Nachlaß (generell), heute im Goethe- und Schiller-Archiv Weimar

Nietzsche-Studien 1(1972) ff. Nietzsche-Studien : Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Bd. 1, Berlin ... 1972 u. ff.

NWZ Podach, Nietzsches Werke des Zusammenbruchs, vgl. Nr. @701@

SA Werke, Bd. 1-3 u. Index-Bd., hrsg. von Schlechta, vgl. Nr. @245@

SWK Stiftung Weimarer Klassik

SWKK Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen

TA Taschenausgabe (Bd. 1-11), vgl. Nr. @7994@

Thatcher Thatcher, David S.: Musical settings of Nietzsche texts. - In Nietzsche-Studien. ([T. 1]. - Bd. 4. 1975. S. 284-323. - [T. 2]. - Bd. 5. 1976. S. 355-383. - [T. 3]. - Bd. 15. 1986. S. 440-452), vgl. Nr. @1769@

WNB Weimarer Nietzsche-Bibliographie 1867-1998

WNB-II Weimarer Nietzsche-Bibliographie, Fortführung 1999 ff.

Allgemeine Abkürzungen:

(*) Titel ohne Autopsie aufgenommen

[***] Titel von Werken Nietzsches mit griechischen Textbestandteilen, hier transliteriert wiedergegeben

Abt. Abteilungen, Abteilungen

Akad. Akademie

Anh. Anhang

Anl. Anlage, Anlagen

Anm. Anmerkung, Anmerkungen

annot. annotavit

årg. årgang

Aufl. Auflage, Auflagen

Auftr. Auftrag

augm. augmenté

Ausg. Ausgabe, Ausgaben

ausgew. ausgewählt (von)

Ausw. Auswahl

Ausz. Auszug, Auszüge

autoris. autorisiert (von)

Bd. Band, Bände

Bearb., bearb. Bearbeiter, bearbeitet (von)

bed. verm. bedeutend vermehrt

begr. begründet (von)

Beig. Beigabe, Beigaben

beigef. beigefügt

Beih. Beiheft, Beihefte

Beil. Beilage, Beilagen

Beitr. Beitrag, Beiträge

betr. betreffend

Bibliogr. Bibliographie

Bl. Blatt

bzw. beziehungsweise

c. cast'

CD Compact-Disc

cev. ceviren

cís. císlo

coll. collected, collection

collab. collaboratore

comm. comment

comp. comilation, compiled

corr. corrected, correction

cur. curavit

d. deel

Darst. Darstellung

dass. dasselbe

Dept. Department

d.h. das heißt

dies. dieselbe

dir. direzione, direction

Diss. Dissertation

div. division

dop. dopolnenyj

Dr. Druck

durchges. durchgesehen

ed., éd. edition, édition, edizione, edited

Einf., einf. Einführung, einführend

eingel. eingeleitet (von)

enth. enthält

Einl., einl. Einleitung, einleitende

erarb. erarbeitet

Erg., erg. Ergänzung, ergänzt

Erl., erl. Erläuterung, erläutert (von)

erw. erweitert

Évf. Évfoyam

Ex. Exemplar, Exemplare

fac. faculté

facs. facsimile

Fak. Fakultät

Faks., faks. Faksimile, faksimiliert

farb. farbig

fasc. fasciculus

Fasz. Faszikel

ford. fordította

Fortf., fortgef. Fortführung, fortgeführt

Forts., fortges. Fortsetzung, fortgesetzt

Fotogr. Fotografie, Fotografien

geb. gebunden

gedr. gedruckt

gegr. gegründet

geh. geheftet

Geleitw. Geleitwort

ges. gesammelt

Ges. Gesellschaft (bei Vereinen!)

getr. Zählung getrennte Zählung

gez. gezählt

god. godiste, godinja

god izd. god izdanija

H. Heft

Habil.-Schr. Habilitationsschrift

Hrsg., hrsg. Herausgeber, herausgegeben

Hs. Handschrift

Ill. Illustration, Illustrationen

impr. imprimerie

incl. including

insges. insgesamt

introd. introduction, introduzione

izd. izdanie, izdatel'stvo

jegyz. jegyzet

Jg. Jahrgang

Jh. Jahrhundert

Kap. Kapitel

Kl. Klasse

kol. koloriert

Komm. Kommission

komment. kommentiert (von)

Kt. Karte, Karten

Lfg. Lieferung, Lieferungen

libr. librairie

Literaturverz. Literaturverzeichnis

Ltg. Leitung

Maschinenschr., maschinenschr. Maschinenschrift, maschinenschriftlich

Mitarb. Mitarbeit, Mitarbeiter

Mitw. Mitwirkung

Ms. Manuskript

Nachdr. Nachdruck

Nachtr. Nachtrag

N.F. Neue Folge

No. Numéro

nouv. nouveau (edition)

N.R. Neue Reihe

Nr. Nummer

N.S. Neue Serie

övers översättning

opl. oplag

oprac. opracowal

Orig. Original [in Ausgabebezeichnung]

otd. otdel

otv. red. otvestvennyj redaktor

overs. oversettelse

per. perevod, perevodnik

pererabot. pererabotannyj

philol. philologisch

pl. plate, plates

Portr. Porträt

poslesl. posleslovie

predisl. predislovie

pref., préf. preface, préface, prefata

prekl. preklad

prel. prelozil

pril. prilozenie

primec. primecanija

przezl. przelozyl

Pseud. Pseudonym

pt. part

Publ. Publikation

Red. Redakteur, Redaktion

Repr. Reprint

Reprod. Reproduktion

rev. revidiert

Rez. Rezension

roc. rocník

rocz. rocznik

S. Seite, Seiten

s.a. siehe auch

s.l. sine loco

s.n. sine nomine

Schallpl. Schallplatte

sect. section

Sekt. Sektion

Ser. Serie

sost. sostavitel'

Sp. Spalte, Spalten

St. Stück

Suppl. Supplement, Supplemente

sz. szam

T., t. Teil, tom, tome, tomo, tomus

Tab. Tabelle, Tabellen

Taf. Tafel, Tafeln

Teils. Teilsammlung

teilw. teilweise

Th. Theil

theol. theologisch

Titelb. Titelbild

tlum. tlumaczyl

trad. traducere, traduction, traduit

transl. translacion, translated, translation

Tsd. Tausend

u., u.a. und, und andere, unter anderem

udg. udgave

u.d.T. unter dem Titel

überarb. überarbeitet (von)

Übers., übers. Übersetzer, Übersetzung, übersetzt (von)

uitg. uitgegeven

umgearb. umgearbeitet

Univ. Universidad, Universität, University

Unters., unters. Untersuchung, untersucht (von)

unveränd. unverändert

uppl. upplaga

utg. utgivare

v.a. vor allem

vál. válgatott

veränd. verändert

verantw. verantwortlich

verb. verbessert

Verb. Verbindung

verm. vermehrt

vers. versehen

vervielf. vervielfältigt

Verz., verz. Verzeichnis, verzeichnet

vgl., vgl. a. vergleiche, vergleiche auch

Vol. volume

vollst. vollständig

Vorabdr. Vorabdruck

Vorbem. Vorbemerkung

vorm. vormalig, vormals

Vorw. Vorwort

vyd. vydání

vyp. vypusk

Wiss., wiss. Wissenschaft, wissenschaftlich

wyd. wydanie

wydaw. wydawnictwo

zahlr. zahlreich

Zeichn. Zeichnung, Zeichnungen

zesz. zeszyt

z. T. zum Teil

zugl. zugleich

BAB	Historisch-kritische Gesamtausgabe, Briefe (Bd. 1-4), vgl. Nr. @116@
BAW	Historisch-kritische Gesamtausgabe, Werke (Bd. 1-5), vgl. Nr. @116@
GA	Großoktavausgabe (Bd. I-XIX), vgl. Nr. @10511@
GAK	Großoktavausgabe, soweit von Koegel ediert, vgl. Nr. @6118@
Gast’sche Ausgabe	Nietzsches Werke (abgebrochene Ausgabe 1893/94), vgl. Nr. @1@
GBr	Gesammelte Briefe (Bd. I-V), vgl. Nr. @8615@
GSA	Goethe- und Schiller-Archiv Weimar
HAAB	Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar
KGB	Kritische Gesamtausgabe Briefwechsel (Abt.I/1-Abt.IV/4), vgl. Nr. @1250@
KGW	Kritische Gesamtausgabe Werke (Abt.I/1-Abt. VIII/4), vgl. Nr. @53@
Krummel I / II / III	R. F. Krummel: Nietzsche und der deutsche Geist. Bd. 1-3. - Berlin ; New York, 1974-1998
KA	Kleinoktavausgabe (Bd. I-XVI), vgl. Nr. @11103@
KSA	Kritische Studienausgabe Sämtliche Werke (Bd. 1-15), vgl. Nr. @12@
KSB	Kritische Studienausgabe Sämtliche Briefe (Bd. 1-8), vgl. Nr. @87@
Mette, Nachlaß	H. J. Mette: Der handschriftliche Nachlaß Friedrich Nietzsches. - Leipzig, 1932, vgl. Nr. @7075@
MusA	Musarion-Ausgabe (Bd. I-XXIII), vgl. Nr. @6174@
Nachlaß	Nietzsches Nachlaß (generell), heute im Goethe- und Schiller-Archiv Weimar
Nietzsche-Studien 1(1972) ff.	Nietzsche-Studien : Internationales Jahrbuch für die Nietzsche-Forschung, Bd. 1, Berlin ... 1972 u. ff.
NWZ	Podach, Nietzsches Werke des Zusammenbruchs, vgl. Nr. @701@
SA	Werke, Bd. 1-3 u. Index-Bd., hrsg. von Schlechta, vgl. Nr. @245@
SWK	Stiftung Weimarer Klassik
SWKK	Stiftung Weimarer Klassik und Kunstsammlungen
TA	Taschenausgabe (Bd. 1-11), vgl. Nr. @7994@
Thatcher	Thatcher, David S.: Musical settings of Nietzsche texts. - In Nietzsche-Studien. ([T. 1]. - Bd. 4. 1975. S. 284-323. - [T. 2]. - Bd. 5. 1976. S. 355-383. - [T. 3]. - Bd. 15. 1986. S. 440-452), vgl. Nr. @1769@
WNB	Weimarer Nietzsche-Bibliographie 1867-1998
WNB-II	Weimarer Nietzsche-Bibliographie, Fortführung 1999 ff.

(*)	Titel ohne Autopsie aufgenommen
[***]	Titel von Werken Nietzsches mit griechischen Textbestandteilen, hier transliteriert wiedergegeben
Abt.	Abteilungen, Abteilungen
Akad.	Akademie
Anh.	Anhang
Anl.	Anlage, Anlagen
Anm.	Anmerkung, Anmerkungen
annot.	annotavit
årg.	årgang
Aufl.	Auflage, Auflagen
Auftr.	Auftrag
augm.	augmenté
Ausg.	Ausgabe, Ausgaben
ausgew.	ausgewählt (von)
Ausw.	Auswahl
Ausz.	Auszug, Auszüge
autoris.	autorisiert (von)
Bd.	Band, Bände
Bearb., bearb.	Bearbeiter, bearbeitet (von)
bed. verm.	bedeutend vermehrt
begr.	begründet (von)
Beig.	Beigabe, Beigaben
beigef.	beigefügt
Beih.	Beiheft, Beihefte
Beil.	Beilage, Beilagen
Beitr.	Beitrag, Beiträge
betr.	betreffend
Bibliogr.	Bibliographie
Bl.	Blatt
bzw.	beziehungsweise
c.	cast'
CD	Compact-Disc
cev.	ceviren
cís.	císlo
coll.	collected, collection
collab.	collaboratore
comm.	comment
comp.	comilation, compiled
corr.	corrected, correction
cur.	curavit
d.	deel
Darst.	Darstellung
dass.	dasselbe
Dept.	Department
d.h.	das heißt
dies.	dieselbe
dir.	direzione, direction
Diss.	Dissertation
div.	division
dop.	dopolnenyj
Dr.	Druck
durchges.	durchgesehen
ed., éd.	edition, édition, edizione, edited
Einf., einf.	Einführung, einführend
eingel.	eingeleitet (von)
enth.	enthält
Einl., einl.	Einleitung, einleitende
erarb.	erarbeitet
Erg., erg.	Ergänzung, ergänzt
Erl., erl.	Erläuterung, erläutert (von)
erw.	erweitert
Évf.	Évfoyam
Ex.	Exemplar, Exemplare
fac.	faculté
facs.	facsimile
Fak.	Fakultät
Faks., faks.	Faksimile, faksimiliert
farb.	farbig
fasc.	fasciculus
Fasz.	Faszikel
ford.	fordította
Fortf., fortgef.	Fortführung, fortgeführt
Forts., fortges.	Fortsetzung, fortgesetzt
Fotogr.	Fotografie, Fotografien
geb.	gebunden
gedr.	gedruckt
gegr.	gegründet
geh.	geheftet
Geleitw.	Geleitwort
ges.	gesammelt
Ges.	Gesellschaft (bei Vereinen!)
getr. Zählung	getrennte Zählung
gez.	gezählt
god.	godiste, godinja
god izd.	god izdanija
H.	Heft
Habil.-Schr.	Habilitationsschrift
Hrsg., hrsg.	Herausgeber, herausgegeben
Hs.	Handschrift
Ill.	Illustration, Illustrationen
impr.	imprimerie
incl.	including
insges.	insgesamt
introd.	introduction, introduzione
izd.	izdanie, izdatel'stvo
jegyz.	jegyzet
Jg.	Jahrgang
Jh.	Jahrhundert
Kap.	Kapitel
Kl.	Klasse
kol.	koloriert
Komm.	Kommission
komment.	kommentiert (von)
Kt.	Karte, Karten
Lfg.	Lieferung, Lieferungen
libr.	librairie
Literaturverz.	Literaturverzeichnis
Ltg.	Leitung
Maschinenschr., maschinenschr.	Maschinenschrift, maschinenschriftlich
Mitarb.	Mitarbeit, Mitarbeiter
Mitw.	Mitwirkung
Ms.	Manuskript
Nachdr.	Nachdruck
Nachtr.	Nachtrag
N.F.	Neue Folge
No.	Numéro
nouv.	nouveau (edition)
N.R.	Neue Reihe
Nr.	Nummer
N.S.	Neue Serie
övers	översättning
opl.	oplag
oprac.	opracowal
Orig.	Original [in Ausgabebezeichnung]
otd.	otdel
otv. red.	otvestvennyj redaktor
overs.	oversettelse
per.	perevod, perevodnik
pererabot.	pererabotannyj
philol.	philologisch
pl.	plate, plates
Portr.	Porträt
poslesl.	posleslovie
predisl.	predislovie
pref., préf.	preface, préface, prefata
prekl.	preklad
prel.	prelozil
pril.	prilozenie
primec.	primecanija
przezl.	przelozyl
Pseud.	Pseudonym
pt.	part
Publ.	Publikation
Red.	Redakteur, Redaktion
Repr.	Reprint
Reprod.	Reproduktion
rev.	revidiert
Rez.	Rezension
roc.	rocník
rocz.	rocznik
S.	Seite, Seiten
s.a.	siehe auch
s.l.	sine loco
s.n.	sine nomine
Schallpl.	Schallplatte
sect.	section
Sekt.	Sektion
Ser.	Serie
sost.	sostavitel'
Sp.	Spalte, Spalten
St.	Stück
Suppl.	Supplement, Supplemente
sz.	szam
T., t.	Teil, tom, tome, tomo, tomus
Tab.	Tabelle, Tabellen
Taf.	Tafel, Tafeln
Teils.	Teilsammlung
teilw.	teilweise
Th.	Theil
theol.	theologisch
Titelb.	Titelbild
tlum.	tlumaczyl
trad.	traducere, traduction, traduit
transl.	translacion, translated, translation
Tsd.	Tausend
u., u.a.	und, und andere, unter anderem
udg.	udgave
u.d.T.	unter dem Titel
überarb.	überarbeitet (von)
Übers., übers.	Übersetzer, Übersetzung, übersetzt (von)
uitg.	uitgegeven
umgearb.	umgearbeitet
Univ.	Universidad, Universität, University
Unters., unters.	Untersuchung, untersucht (von)
unveränd.	unverändert
uppl.	upplaga
utg.	utgivare
v.a.	vor allem
vál.	válgatott
veränd.	verändert
verantw.	verantwortlich
verb.	verbessert
Verb.	Verbindung
verm.	vermehrt
vers.	versehen
vervielf.	vervielfältigt
Verz., verz.	Verzeichnis, verzeichnet
vgl., vgl. a.	vergleiche, vergleiche auch
Vol.	volume
vollst.	vollständig
Vorabdr.	Vorabdruck
Vorbem.	Vorbemerkung
vorm.	vormalig, vormals
Vorw.	Vorwort
vyd.	vydání
vyp.	vypusk
Wiss., wiss.	Wissenschaft, wissenschaftlich
wyd.	wydanie
wydaw.	wydawnictwo
zahlr.	zahlreich
Zeichn.	Zeichnung, Zeichnungen
zesz.	zeszyt
z. T.	zum Teil
zugl.	zugleich