Archivdatenbank des Goethe- und Schiller-Archivs

Wortregister - Eintrag "ilias"

Seite 1 von 2 weiter

Nr. Signatur Titel Blatt Datierung

1) GSA 25/W 16,3 Invectiven WA I 5.1, 96,2, 105, 106,1 und 2, 163,2, 170-176, 178-179, 181-186,1, 187-191
WA: oS; vgl. I 5.2, 503-504 (Bl 102a: H.858; Bl 102b: H.859; Bl 102c: H.860; Bl 103a: H.871; Bl 103b: H.872; Bl 106: H.873; Bl 112a: H.884; Bl 118: H.881; Bl 120, 125: oS, vgl. I 5.2, 288; Bl 123: H.877; Bl 124: H.879(?))
Reinschrift egh;
Abschrift Eckermann, John, Musculus, Riemer; korr Göttling = Vorstufe für Druckvorlage zu den in Q Bd 1.1, 1836 als Erstdruck bzw. erstmaliger Druck in einer Werkausgabe aufgenommenen Gedichten
dabei: Bemerkung Eckermann, Riemer Bl 95: Umschlag mit Aufschrift Eckermann: 'Invectiven.'. - Bl 122: Umschlag für doppelt vorhandene Gedichte mit Aufschrift Musculus: 'Invectiven. Benutzt.' zusätzlich enthalten, in Q Bd 1.1 nicht aufgenommen: Bl 112a: Lord Byron ohne Scham . . . WA I 5.1, 201. - Bl 116: Den Dichter könnt ihr mir nicht nehmen . . . WA I 5.1, 121 in Q Bd 1.1 S 132 unter 'Zahme Xenien' gedruckt: Bl 117: Ich habe nie mit euch gestritten . . . WA I 5.1, 101 in Q Bd 1.1 nicht erstmalig gedruckt: Bl 98: 'Des neuen Alcinous erster Theil' und 'zweiter Theil' WA I 5.1, 164-169 nur Titel in der Form 'Alcinous' auf Notizblatt Riemer
mehr... 39

2) GSA 25/W 188 Sammelblatt
WA: oS; vgl. I 53, 552
Vielrath (Spricht man mit jedermann . . .) WA I 3, 156
Konzept egh
Nachtrag 5. Daß die Bibel Gesellschafft . . . WA I 53, 24
Konzept egh
dabei: 'Ilias' Neunzehnter Gesang WA I 41.1, 312,16-20 Konzept egh
mehr... 1

3) GSA 25/W 714 66. Aus Homer WA I 5.2, 382-387
WA: oS
Konzept egh;
Konzept Geist, korr egh
dabei: Umschlag mit Aufschrift Kräuter: 'Partielle Übersetzung der Ilias', früherer Aufschrift Kräuter: 'In Correspondenz einzurangiren' und Abschrift zS einer Kontrafaktur von: Gottes ist der Orient! . . . WA I 6, 10 von unbekanntem Verfasser: Gottes ist die Eiche . . .
mehr... 10

4) GSA 25/XXXVII,1,1 "Ilias"
Manuskriptstück zu den ersten 9 Gesängen, H
Umschlag
mehr... 22

5) GSA 25/XXXVII,1,2a "Ilias"
Paralipomenon 1 = Entwurf einer Einleitung
Manuskript einer jüngeren Fassung (1a), H
mehr... 2

6) GSA 25/XXXVII,1,2b "Ilias"
Paralipomenon 1 = Entwurf einer Einleitung
Manuskript einer älteren Fassung (1b)
mehr... 2

7) GSA 25/XXXVII,1,3 "Ilias"
Paralipomenon 2 = Druckmanuskript (dabei H 1 von Paralipomenon 1a)
Umschlag
mehr... 52

8) GSA 25/XXXVII,1,4a "Ilias"
Paralipomenon 3a = Abschrift der Summarien der Vossischen Ilias-Übersetzung von 1793, Umschlag
mehr... 9

9) GSA 25/XXXVII,1,4b "Ilias"
Paralipomenon 3b = Auszug aus dem Schiffskatalog
Paralipomenon 3c = Notizen
mehr... 2

10) GSA 25/XXXVII,1,4c "Ilias"
Notizen, z. T. geschrieben auf einem Weimarer Theaterzettel vom 9. März 1829
mehr... 2

11) GSA 25/XXXVII,1,5a Übersetzung von Zauper
Prosaübersetzung des 2. Gesanges der "Ilias", in einem Umschlag, auf dessen Innenseite Schema zur Morphologie, Bd. 2, Heft 1
mehr... 19

12) GSA 25/XXXVII,A,9 Aufsätze über Kunst und Altertum, 4. und 5. Band
"Ilias, in Prosa von Zauber, Odyssee, freie Nachbildung von Hedwig Hülle"
Druckmanuskript, H, ferner Konzeptst. zum Inhaltsverzeichnis zu "Kunst und Altertum" V,3, Korrekturbogen zu Titelblatt und ...
mehr... 7

13) GSA 25/XXXIX,B,15 Vorarbeiten und Bruchstücke
XXI. "Benjamin Constant über Ilias und Odyssee"
mehr... 1

14) GSA 78/88,1 Der Schauplatz des Trojanischen Krieges
Exzerpte, Übersetzungen, Kommentare aus historischen Quellen
Homer: Ilias
mehr... 67

15) GSA 78/111b Homer: Ilias
Vorlesungsnachschrift, 1796
mehr... 214

16) GSA 83/32 8 Gedichte vom Sommer 1795
Ursprünglich für den "Musenalmanach" 1796 bestimmt, zT aber schon in den "Horen" 1795 gedruckt
"Würde der Frauen", 16. und 17. Strophe; "Der Sämann"; "Unsterblichkeit"; "Deutsche Treue"; "Die zwei Tugendwege"; "Das Höchste"; "Ilias"; "Der philosophische Egoist"
Reinschrift
dabei: Aufzeichnung von Anna von Welck über den Besitzgang der Handschrift, 1898 2 Bl
mehr... 4

17) GSA 96/1280 Hofmann, Ludwig von
Briefwechsel mit Verlagen über die Illustrierung verschiedener Werke durch von Hofmann

dabei: Anmerkungen von Behmer und Ludwig von Hofmann zur Illustrierung der "Ilias", Bl 11, 12 Vertrag mit Seldwyla Verlag Bern, 1922 Bl 19 Verträge mit Carl Reissner Verlag Dresden, 1923, 1925 Bl 26 und Bl 95 Briefmarken
mehr... 120 1920-1929

18) GSA 96/2683 Seckendorff, Franz Karl Leopold von
Literarische Exzerpte und Notizen u.a. zu "Heldenbuch, Bl 4-8; "Äneide" und Heinrich von Veldeck, Bl 9-10; "Hans Rosenplut"; Bl 12-13; "Ilias", Bl 21-24; "Über Wielands Neuen Amadis", Bl 34-35
dabei: "An meine Mutter zu ihrem Geburtstage" Gedicht von Gottfried Herder, egh Bl 38. - Scharaden für das "Tiefurter-Journal", Bl 40, Bl 26 und Bl 27 in englischer Sprache
mehr... 40

19) GSA 128/6 Homer: "Ilias"
"Odyssee"
Allgemeine Einführung und Auswahlkommentar
Vorlesungsnachschrift (?)
mehr... 30

20) GSA 128/7 Homer: "Ilias"
Einführung und Kommentar
Korrigierte Reinschrift
mehr... 79

21) GSA 128/8 Homer: "Ilias"
Kommentar zu Teilen der Dichtung
Arbeitsmaterial
mehr... 45

Seite 1 von 2 weiter

Zurück zum Register

Diese Seite drucken

Nr.	Signatur	Titel	Blatt	Datierung
1)	GSA 25/W 16,3	Invectiven WA I 5.1, 96,2, 105, 106,1 und 2, 163,2, 170-176, 178-179, 181-186,1, 187-191 WA: oS; vgl. I 5.2, 503-504 (Bl 102a: H.858; Bl 102b: H.859; Bl 102c: H.860; Bl 103a: H.871; Bl 103b: H.872; Bl 106: H.873; Bl 112a: H.884; Bl 118: H.881; Bl 120, 125: oS, vgl. I 5.2, 288; Bl 123: H.877; Bl 124: H.879(?)) Reinschrift egh; Abschrift Eckermann, John, Musculus, Riemer; korr Göttling = Vorstufe für Druckvorlage zu den in Q Bd 1.1, 1836 als Erstdruck bzw. erstmaliger Druck in einer Werkausgabe aufgenommenen Gedichten dabei: Bemerkung Eckermann, Riemer Bl 95: Umschlag mit Aufschrift Eckermann: 'Invectiven.'. - Bl 122: Umschlag für doppelt vorhandene Gedichte mit Aufschrift Musculus: 'Invectiven. Benutzt.' zusätzlich enthalten, in Q Bd 1.1 nicht aufgenommen: Bl 112a: Lord Byron ohne Scham . . . WA I 5.1, 201. - Bl 116: Den Dichter könnt ihr mir nicht nehmen . . . WA I 5.1, 121 in Q Bd 1.1 S 132 unter 'Zahme Xenien' gedruckt: Bl 117: Ich habe nie mit euch gestritten . . . WA I 5.1, 101 in Q Bd 1.1 nicht erstmalig gedruckt: Bl 98: 'Des neuen Alcinous erster Theil' und 'zweiter Theil' WA I 5.1, 164-169 nur Titel in der Form 'Alcinous' auf Notizblatt Riemer mehr...	39
2)	GSA 25/W 188	Sammelblatt WA: oS; vgl. I 53, 552 Vielrath (Spricht man mit jedermann . . .) WA I 3, 156 Konzept egh Nachtrag 5. Daß die Bibel Gesellschafft . . . WA I 53, 24 Konzept egh dabei: 'Ilias' Neunzehnter Gesang WA I 41.1, 312,16-20 Konzept egh mehr...	1
3)	GSA 25/W 714	66. Aus Homer WA I 5.2, 382-387 WA: oS Konzept egh; Konzept Geist, korr egh dabei: Umschlag mit Aufschrift Kräuter: 'Partielle Übersetzung der Ilias', früherer Aufschrift Kräuter: 'In Correspondenz einzurangiren' und Abschrift zS einer Kontrafaktur von: Gottes ist der Orient! . . . WA I 6, 10 von unbekanntem Verfasser: Gottes ist die Eiche . . . mehr...	10
4)	GSA 25/XXXVII,1,1	"Ilias" Manuskriptstück zu den ersten 9 Gesängen, H Umschlag mehr...	22
5)	GSA 25/XXXVII,1,2a	"Ilias" Paralipomenon 1 = Entwurf einer Einleitung Manuskript einer jüngeren Fassung (1a), H mehr...	2
6)	GSA 25/XXXVII,1,2b	"Ilias" Paralipomenon 1 = Entwurf einer Einleitung Manuskript einer älteren Fassung (1b) mehr...	2
7)	GSA 25/XXXVII,1,3	"Ilias" Paralipomenon 2 = Druckmanuskript (dabei H 1 von Paralipomenon 1a) Umschlag mehr...	52
8)	GSA 25/XXXVII,1,4a	"Ilias" Paralipomenon 3a = Abschrift der Summarien der Vossischen Ilias-Übersetzung von 1793, Umschlag mehr...	9
9)	GSA 25/XXXVII,1,4b	"Ilias" Paralipomenon 3b = Auszug aus dem Schiffskatalog Paralipomenon 3c = Notizen mehr...	2
10)	GSA 25/XXXVII,1,4c	"Ilias" Notizen, z. T. geschrieben auf einem Weimarer Theaterzettel vom 9. März 1829 mehr...	2
11)	GSA 25/XXXVII,1,5a	Übersetzung von Zauper Prosaübersetzung des 2. Gesanges der "Ilias", in einem Umschlag, auf dessen Innenseite Schema zur Morphologie, Bd. 2, Heft 1 mehr...	19
12)	GSA 25/XXXVII,A,9	Aufsätze über Kunst und Altertum, 4. und 5. Band "Ilias, in Prosa von Zauber, Odyssee, freie Nachbildung von Hedwig Hülle" Druckmanuskript, H, ferner Konzeptst. zum Inhaltsverzeichnis zu "Kunst und Altertum" V,3, Korrekturbogen zu Titelblatt und ... mehr...	7
13)	GSA 25/XXXIX,B,15	Vorarbeiten und Bruchstücke XXI. "Benjamin Constant über Ilias und Odyssee" mehr...	1
14)	GSA 78/88,1	Der Schauplatz des Trojanischen Krieges Exzerpte, Übersetzungen, Kommentare aus historischen Quellen Homer: Ilias mehr...	67
15)	GSA 78/111b	Homer: Ilias Vorlesungsnachschrift, 1796 mehr...	214
16)	GSA 83/32	8 Gedichte vom Sommer 1795 Ursprünglich für den "Musenalmanach" 1796 bestimmt, zT aber schon in den "Horen" 1795 gedruckt "Würde der Frauen", 16. und 17. Strophe; "Der Sämann"; "Unsterblichkeit"; "Deutsche Treue"; "Die zwei Tugendwege"; "Das Höchste"; "Ilias"; "Der philosophische Egoist" Reinschrift dabei: Aufzeichnung von Anna von Welck über den Besitzgang der Handschrift, 1898 2 Bl mehr...	4
17)	GSA 96/1280	Hofmann, Ludwig von Briefwechsel mit Verlagen über die Illustrierung verschiedener Werke durch von Hofmann dabei: Anmerkungen von Behmer und Ludwig von Hofmann zur Illustrierung der "Ilias", Bl 11, 12 Vertrag mit Seldwyla Verlag Bern, 1922 Bl 19 Verträge mit Carl Reissner Verlag Dresden, 1923, 1925 Bl 26 und Bl 95 Briefmarken mehr...	120	1920-1929
18)	GSA 96/2683	Seckendorff, Franz Karl Leopold von Literarische Exzerpte und Notizen u.a. zu "Heldenbuch, Bl 4-8; "Äneide" und Heinrich von Veldeck, Bl 9-10; "Hans Rosenplut"; Bl 12-13; "Ilias", Bl 21-24; "Über Wielands Neuen Amadis", Bl 34-35 dabei: "An meine Mutter zu ihrem Geburtstage" Gedicht von Gottfried Herder, egh Bl 38. - Scharaden für das "Tiefurter-Journal", Bl 40, Bl 26 und Bl 27 in englischer Sprache mehr...	40
19)	GSA 128/6	Homer: "Ilias" "Odyssee" Allgemeine Einführung und Auswahlkommentar Vorlesungsnachschrift (?) mehr...	30
20)	GSA 128/7	Homer: "Ilias" Einführung und Kommentar Korrigierte Reinschrift mehr...	79
21)	GSA 128/8	Homer: "Ilias" Kommentar zu Teilen der Dichtung Arbeitsmaterial mehr...	45